Atticus Wu Jul 03,2006 Show original item
嗯！打从推出以来，iPod nano的说明书上，其实就列有这八条最重要的产品特色。如果可能的话，请把说明书页面打开，请大家耐心的把每一段的第四行、第四个字挑出来，相信最会得到类似以下的结果。在此衷心的感激美国一位退休（不知道那个位阶的）海陆士官（？）BradCollom为大家解码（英文版）。
[出自TUAW]
以下才是乔布斯推出iPodnano的真正目的。
作为真正的终极杀人武器，共有八种用法！
1.用手折成两半后（相信只比打破鸡蛋难一点）露出屏幕利刃般的边缘，往敌人颈部给招呼去，保证血溅十步！
2.套一只袜子在nano上（网袜、五指袜有神秘的特殊效果），用力的像牛仔甩绳子一样的转呀转，然后对准目标的太阳穴，砰！
3.利用金属背面来作为死光镜使用，向敌方卡车司机眼睛直射过去，保证车毁人亡。或者说如果你看那个歌手不顺眼，可以到他的演唱会狙击他，保证跌落舞台，再破一颗蛋蛋！（在此并未影射任何一位歌手！）
4.耳机线可以用来（相信大家都想的到）勒死敌方哨兵，同时用膝盖顶着敌方背部，略微抬高身体，效果更佳。
5.挖个五尺深的小壕沟，再把15根至少3尺长的小木棍，一端削得跟刺刀一样尖，然后埋入壕沟底部至少一尺深，再用杂草、树枝、树叶掩盖，最后把iPodnano摆在上面，一切搞定。再来就是准备收…成了！
6.小心翼翼得把茶包的一端封口打开，倒出茶末，再把茶末倒入锂电池里头，跟有毒物质混合均匀后，再倒出，阳光下曝晒到干（如果赶时间，也可用机器烘干），然后小心的倒入原茶包，并且封好，再来就把他归回原位（咖啡亦适用！）。
7.下载周卤蛋的双X棍，请狙击目标连续听100遍，并且以您的nano作为赠品引诱之。
8.把nano塞到太阳饼里头，然后请您最讨厌的人吃，前提是他对太阳饼无法抗拒。
编按：以上内容，由于译码者为职业军人，用词多为军事术语，加上中美两国民情不同，故内容亦稍作修改。
（以上纯属虚构，大家开心笑笑就好！这里郑重敬告，千万不能有这些想法，请爱惜自己及他人生命！）
